segunda-feira, 3 de agosto de 2009

A música

Nos últimos dias tenho ouvido muito Jack Johnson,e estou feliz por meu gosto musical.
são canções que me fazem viajar,pensar em mim,nele,nos outros.
Resolvir traduzi-las e fiquei mais apaixonada ainda.
Better Together(Melhor juntos)

"Não há uma combinação de palavras que eu poderia colocar no verso de um cartão postalNenhuma canção que eu poderia cantarmas eu poderia tentar pelo seu coraçãonossos sonhos, eles são feitos de coisas reaisassim como uma caixa de sapato cheio de fotografiascom um tom de sépia do amorAmor é a respostapelo menos para a maioria das questões no meu coraçãoPor que estamos aqui?E para onde vamos?E por que é tão difícil?Não é sempre fácil e às vezes a vida pode ser enganadoraVou te dizer uma coisaé sempre melhor quando nós estamos juntosÉ sempre melhor quando nós estamos juntosYeah, nós olharemos para as estrelas quando estivermos juntosBem, é sempre melhor quando nós estamos juntosYeah, é sempre melhor quando nós estamos juntosE todos esses momentos podem encontrarum caminho para meus sonhos à noiteMas eu sei que eles terão ido embora quando a luz da manhã cantarou trazem coisas novas para amanhã à noite, você veráque eles terão ido embora também, muitas coisas eu tenho que fazerMas se todos esses sonhos encontrarem um caminho para a minha cena do dia a diaEu teria a impressão que eu estava em algum lugar no meioCom apenas dois, só eu e você, não há muita coisa para fazermosou lugares que devemos estarnós sentaremos embaixo da árvore de mangaYeah, é sempre melhor quando nós estamos juntosNós estamos em algum lugar no meio, juntosBem, é sempre melhor quando nós estamos juntosYeah, é sempre melhor quando nós estamos juntosEu acredito em lembranças, elas parecem tão bonitas quando eu durmoE quando eu acordo, você está tão bonita dormindo ao meu ladoMas não há tempo suficienteE não há nenhuma canção que eu poderia cantarE não há uma combinação de palavras que eu poderia dizerMas mesmo assim vou dizer uma coisaNós somos melhores juntos